1 00:00:00,709 --> 00:00:03,253 [pemutaran tema halus] 2 00:00:05,964 --> 00:00:08,717 Chanelle, aku tahu Anda seorang pengacara kota besar, 3 00:00:08,717 --> 00:00:10,760 dan aku hanya seorang dokter desa yang rendah hati 4 00:00:10,760 --> 00:00:12,554 disilangkan secara genetis dengan labu, 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,473 tapi aku punya sesuatu yang besar untuk mengatakan, 6 00:00:14,473 --> 00:00:17,684 dan aku perlu mengatakannya dengan cara yang semegah mungkin. 7 00:00:17,684 --> 00:00:19,561 [Chanelle] Oh, Gourdon... 8 00:00:19,561 --> 00:00:21,646 - [menangis] - ...Saya tidak keberatan! 9 00:00:21,646 --> 00:00:23,690 [isak tangis pelan] 10 00:00:23,690 --> 00:00:28,361 Ah, itu yang terbaik Film Country Pumpkin belum ada. 11 00:00:28,361 --> 00:00:31,156 Kata trailernya film ini akan memberi kita "labu" untuk dibicarakan, 12 00:00:31,156 --> 00:00:34,743 - dan mereka tidak menjual terlalu banyak! - Aku tahu, kan? 13 00:00:34,743 --> 00:00:38,371 Itu adalah perwujudan yang tepat tentang apa yang seharusnya menjadi cinta. 14 00:00:38,371 --> 00:00:41,208 [menghela nafas] Sama seperti kamu dan Ollie. 15 00:00:41,208 --> 00:00:43,543 Apakah itu? Anda tahu, sifat hubungan Anda 16 00:00:43,543 --> 00:00:46,004 - tidak pernah sepenuhnya jelas. - Baiklah. 17 00:00:46,004 --> 00:00:48,840 Jadi secara teknis kami belum melakukannya belum mendefinisikan hubungannya. 18 00:00:48,840 --> 00:00:51,218 Tapi itu berubah malam ini! Di dua mingguan kami 19 00:00:51,218 --> 00:00:53,345 acara kumpul banana split di Restoran Sam. 20 00:00:53,345 --> 00:00:55,597 Sam telah setuju untuk memesan stan barat laut tengah, 21 00:00:55,597 --> 00:00:57,766 terletak pada sudut 45 derajat di bawah bulan, 22 00:00:57,766 --> 00:00:59,184 yang, karena sepanjang tahun 23 00:00:59,184 --> 00:01:00,519 dan bungkuk halusnya saat ini 24 00:01:00,519 --> 00:01:02,395 akan menyorot Poni swoopy Ollie 25 00:01:02,395 --> 00:01:04,481 dan senyumku yang luar biasa, ding, 26 00:01:04,481 --> 00:01:07,108 untuk momen yang sempurna agar aku bertanya pada Ollie 27 00:01:07,108 --> 00:01:09,694 - jika dia secara resmi menginginkannya pacar dan pacar! - [Libby] Tunggu, itu saja? 28 00:01:09,694 --> 00:01:13,156 Jangan tersinggung, tapi ini adalah tentang memperkuat, Molly. 29 00:01:13,156 --> 00:01:15,242 Ini harus menjadi isyarat yang besar. 30 00:01:15,242 --> 00:01:17,202 Tapi aku tidak punya waktu, atau, sejujurnya, 31 00:01:17,202 --> 00:01:19,830 keterampilan pertanian untuk menanam seluruh ladang jagung 32 00:01:19,830 --> 00:01:21,581 menjadi pesan tertentu! 33 00:01:21,581 --> 00:01:24,167 Tapi kamu punya sahabat 34 00:01:24,167 --> 00:01:26,962 yang mencoba-coba seni tawaran romantis. 35 00:01:26,962 --> 00:01:29,923 Tentu saja, terima kasih, Libby, dan itulah sebabnya aku di sini. 36 00:01:29,923 --> 00:01:31,883 Aku akan pesan Libby menjadi asistenku. 37 00:01:31,883 --> 00:01:35,428 - Kami akan membantumu dalam hal ini. - Ah, kalian! 38 00:01:35,428 --> 00:01:37,430 Ooh, ini akan menjadi yang terbaik! 39 00:01:37,430 --> 00:01:40,267 Menggores! Tukarkan beberapa untukmu ektoplasma untuk sandwich ini? 40 00:01:40,267 --> 00:01:42,227 Dijual Amerika. Bahkan tidak akan bertanya. 41 00:01:44,020 --> 00:01:47,399 [mengunyah dengan keras] 42 00:01:47,399 --> 00:01:51,194 Apa? Aku tidak bisa membuat cerita romantis skema dengan perut kosong! 43 00:01:51,194 --> 00:01:54,114 - Juni! Dapatkan ektoplasma itu. - Terima kasih, Darryl. 44 00:01:54,114 --> 00:01:55,907 Saya sekarang tahu hantu bukan sebuah ancaman, 45 00:01:55,907 --> 00:01:57,784 tapi aku ingin untuk memahaminya dengan lebih baik. 46 00:01:57,784 --> 00:02:01,413 Misalnya, apa itu ektoplasma? 47 00:02:01,413 --> 00:02:04,874 Saya akan menjalankan beberapa tes untuk mengetahui caranya ia bereaksi terhadap rangsangan yang berbeda. 48 00:02:04,874 --> 00:02:07,085 [listrik statis] 49 00:02:08,420 --> 00:02:09,671 [pemutaran tema yang hidup] 50 00:02:09,671 --> 00:02:10,797 Banting dunk! 51 00:02:16,177 --> 00:02:18,221 - [memadamkan] - [komputer berbunyi bip] 52 00:02:18,221 --> 00:02:19,890 eh... 53 00:02:19,890 --> 00:02:22,100 [listrik statis] 54 00:02:22,100 --> 00:02:23,935 [pemutaran tema dramatis] 55 00:02:23,935 --> 00:02:25,395 [terkesiap] 56 00:02:32,068 --> 00:02:35,071 Wah! 57 00:02:35,071 --> 00:02:38,074 "Hatiku rindu..." Agh! 58 00:02:38,074 --> 00:02:40,702 Tolong, kamu tidak bisa baca saja dari halaman. 59 00:02:40,702 --> 00:02:45,081 Jangan memesan! Tunjukkan pada Ollie caranya dia memang membuat hatimu rindu... 60 00:02:45,081 --> 00:02:46,875 - Oke. - [Gores] Atau, tahukah kamu, 61 00:02:46,875 --> 00:02:49,919 mungkin mencoba sesuatu orang telah dilakukan pada abad ini. 62 00:02:49,919 --> 00:02:52,505 Seperti selai pop upbeat top-40! 63 00:02:52,505 --> 00:02:55,425 - [telepon berbunyi] - [Molly] Oh! Ollie sedang dalam perjalanan. 64 00:02:55,425 --> 00:02:59,179 Atau mungkin dia sedang dikejar oleh jam raksasa yang mencoba memeluknya. 65 00:02:59,179 --> 00:03:00,513 Sepertinya kita tidak akan pernah tahu, ya? 66 00:03:00,513 --> 00:03:02,599 Jangan khawatir, Molly. Saya punya rencana. 67 00:03:02,599 --> 00:03:05,727 Aku akan memberimu makan baris puisi yang indah. 68 00:03:05,727 --> 00:03:07,520 - [di telinga] Katakan saja apa yang aku katakan. - Oke. 69 00:03:07,520 --> 00:03:09,481 - Hei, Molly! - [berdeham] Hai! Hehe. 70 00:03:09,481 --> 00:03:11,941 Aku melihat bola basketmu, jam, dan emoji kucing tersenyum, 71 00:03:11,941 --> 00:03:14,152 - dan aku tahu akan menemuimu di sini. - Bagaimana dia mendapatkannya? 72 00:03:14,152 --> 00:03:16,613 - Mengapa mereka tidak menggunakan kata-kata saja? - Ssst! Sekarang, Molly, 73 00:03:16,613 --> 00:03:19,783 ulangi setelah saya. Mendengar! Wah, kamu punya mata... 74 00:03:19,783 --> 00:03:22,285 [berdeham] Dengar! 75 00:03:22,285 --> 00:03:27,624 Matamu berbinar-binar seperti, eh, bintang yang tak ada habisnya. 76 00:03:27,624 --> 00:03:30,460 "Mendengar"? Oh, apakah ini? puisimu untuk kelas bahasa inggris? 77 00:03:30,460 --> 00:03:32,295 Aku bahkan belum melakukannya memulai milikku. 78 00:03:32,295 --> 00:03:33,838 Dia kehilangan dia. aku masuk! 79 00:03:33,838 --> 00:03:35,590 - Tidak, jangan! - Tidak, jangan! 80 00:03:35,590 --> 00:03:38,760 Uh... jangan tulis puisimu, 81 00:03:38,760 --> 00:03:42,222 sampai kamu pernah mendengarnya sisa milikku, 82 00:03:42,222 --> 00:03:44,307 yang akan kumiliki untukmu hanya dalam satu saat! 83 00:03:44,307 --> 00:03:46,768 [bernyanyi] ? Ooh, nak? 84 00:03:46,768 --> 00:03:51,439 [bernyanyi] ? Ooh, nak Kamu membuat hatiku berdebar? 85 00:03:51,439 --> 00:03:53,024 ? Lompat kegirangan? 86 00:03:55,735 --> 00:03:58,655 Ya, jadi, um... 87 00:03:58,655 --> 00:04:01,032 awal yang bagus! Skema sajak Anda sepertinya agak melenceng, 88 00:04:01,032 --> 00:04:03,993 tapi aku suka tujuanmu! Harus memulai milikku! Selamat tinggal! 89 00:04:03,993 --> 00:04:06,413 Molly, kamu harus memasangnya beberapa kecakapan memainkan pertunjukan ke dalamnya! 90 00:04:06,413 --> 00:04:09,040 Lihat, awasi aku. Lima, enam, tujuh... 91 00:04:09,040 --> 00:04:11,334 [bernyanyi] ? Ooh, nak...? 92 00:04:11,334 --> 00:04:14,295 Apakah itu hantu? 93 00:04:14,295 --> 00:04:17,465 Tidak, hantu harus datang dari sesuatu yang hidup, 94 00:04:17,465 --> 00:04:21,720 dan ini... [terkesiap] ...sedikit manis! 95 00:04:21,720 --> 00:04:23,930 Datanya mendukung hipotesis Anda. 96 00:04:23,930 --> 00:04:26,266 - Dia sedikit manis! - [makhluk terkikik] 97 00:04:26,266 --> 00:04:28,351 [menangis seperti bayi] 98 00:04:28,351 --> 00:04:31,062 Eh, apa yang seharusnya kamu lakukan? hubungannya dengan bayi? 99 00:04:31,062 --> 00:04:32,313 Beri mereka makan? 100 00:04:32,313 --> 00:04:34,441 Apa yang dimakan makhluk ini? 101 00:04:36,276 --> 00:04:38,987 [listrik statis] 102 00:04:38,987 --> 00:04:40,739 Listrik? 103 00:04:40,739 --> 00:04:43,533 [Pemutaran tema yang menegangkan] 104 00:04:44,909 --> 00:04:47,078 Wah, pelan-pelan saja, kawan. [terkesiap] 105 00:04:50,206 --> 00:04:52,917 Bung, pelan-pelan! 106 00:04:52,917 --> 00:04:55,170 Baiklah, Junior, itu sudah cukup. 107 00:04:55,170 --> 00:04:58,590 Tolong kembali ke dalam. 108 00:04:58,590 --> 00:05:02,635 - [meniup raspberry] - Saya tidak suka sikap ini, anak muda! 109 00:05:02,635 --> 00:05:04,763 Wow, aku terdengar seperti orang tuaku. 110 00:05:04,763 --> 00:05:07,599 [terkesiap] Aku jadi apa? 111 00:05:07,599 --> 00:05:10,143 [Gores] Oke, saya melihatnya sekarang. 112 00:05:10,143 --> 00:05:12,520 Ini jauh lebih baik daripada puisi atau lagu. 113 00:05:12,520 --> 00:05:14,481 [terkekeh] Ya. Apa yang kita punya di sini 114 00:05:14,481 --> 00:05:17,066 benar-benar suatu tindakan yang luar biasa. 115 00:05:17,066 --> 00:05:19,569 [terkesiap] Mereka datang! Tempat persembunyian! 116 00:05:19,569 --> 00:05:22,322 Wah, hari yang indah ya? 117 00:05:22,322 --> 00:05:24,741 Benar? Cukup romantis, ya? 118 00:05:24,741 --> 00:05:27,118 Oh ya, benar. 119 00:05:27,118 --> 00:05:28,787 [Gores terkekeh] 120 00:05:28,787 --> 00:05:30,914 [menghela nafas] Ini tidak mungkin salah. 121 00:05:30,914 --> 00:05:32,832 [mematuk cepat] 122 00:05:32,832 --> 00:05:35,084 Hei, kecuali kamu meneruskannya dengan ketukan itu! 123 00:05:35,084 --> 00:05:37,295 Mengusir! Enyahlah! Keluar dari sini, burung! 124 00:05:37,295 --> 00:05:40,757 Tidak bisakah kamu melihat kami sedang mencoba melakukannya buat momen romantis disini? 125 00:05:40,757 --> 00:05:42,801 Aduh! Aduh! Oh, hei! 126 00:05:42,801 --> 00:05:46,054 Ooh! Oh, ini agresif! 127 00:05:46,054 --> 00:05:47,639 [menjerit] 128 00:05:49,808 --> 00:05:51,351 [balon mendesis] 129 00:05:51,351 --> 00:05:53,394 Ollie... 130 00:05:53,394 --> 00:05:56,147 ada sesuatu yang aku punya sudah lama ingin memberitahumu. 131 00:05:56,147 --> 00:05:58,316 Molly, kamu bisa memberitahuku apa saja. 132 00:05:58,316 --> 00:06:00,026 Sapuan rambut. [jeritan gembira] 133 00:06:00,026 --> 00:06:02,153 Bagaimanapun, maaf. Hehe. Kembali ke jalurnya. 134 00:06:02,153 --> 00:06:05,532 Um, Ollie, apa yang kuinginkan untuk kukatakan padamu adalah... 135 00:06:05,532 --> 00:06:07,951 - [ketukan cepat] - [Molly terengah-engah] 136 00:06:07,951 --> 00:06:10,745 Oh, jagungku, apakah aku menyukai pohon! 137 00:06:10,745 --> 00:06:13,164 Ha! Lihatlah pohon-pohon ini ke sini dan ke sana! 138 00:06:13,164 --> 00:06:14,916 Wow, mereka besar sekali dan hijau dan berdaun! 139 00:06:16,626 --> 00:06:19,420 - [balon menjerit] - Oke, kenapa aku yakin 140 00:06:19,420 --> 00:06:21,756 - itu salahmu? - Burung itu brengsek! 141 00:06:21,756 --> 00:06:24,384 Terima kasih sudah menunjukkannya aku semua... pohon itu? 142 00:06:24,384 --> 00:06:27,762 Ya, sama-sama! Sampai jumpa... nanti. 143 00:06:27,762 --> 00:06:30,723 ? Saat isi perutmu Merasa seperti spageti? 144 00:06:30,723 --> 00:06:33,726 - ? Telapak tanganmu berkeringat? - ? Anda mengalami gangguan pencernaan? 145 00:06:33,726 --> 00:06:36,229 ? Atau itu berarti Anda siap? 146 00:06:36,229 --> 00:06:38,189 ? Untuk akhirnya mengungkapkan Bagaimana perasaanmu? 147 00:06:38,189 --> 00:06:41,359 - ? Dan kamu harus menjadi besar? - ? Begitu besar? 148 00:06:41,359 --> 00:06:44,529 ? Kamu harus pergi, misalnya Di atas dan di luarnya ? 149 00:06:44,529 --> 00:06:46,739 ? Anda dapat mengutip dari Catatan yang Anda tulis ? 150 00:06:46,739 --> 00:06:50,285 ? Saat Anda mengapung di perahu Di kolam, ups? 151 00:06:50,285 --> 00:06:53,538 ? Anda harus menjadi besar Suka piknik Dengan 17 kursus ? 152 00:06:53,538 --> 00:06:56,541 - ? Lilin dan Kuartet gesek? - ? Dan lima kuda putih? 153 00:06:56,541 --> 00:06:59,335 - ? Band mariachi? - ? Dan armada balon udara panas? 154 00:06:59,335 --> 00:07:01,754 - ? Pesawat skywriting? - ? Atau pesawat terjun payung ? 155 00:07:01,754 --> 00:07:04,174 ? Kita akan menjadi besar, begitu besar ? 156 00:07:04,174 --> 00:07:07,343 - Terbang! - Tidak, ini gila! 157 00:07:07,343 --> 00:07:09,554 [Libby] ? Atau kita bisa Buat ulang komedi romantis ? 158 00:07:09,554 --> 00:07:11,764 ? Dan hanya kamu Berdiri di tengah hujan ? 159 00:07:11,764 --> 00:07:13,766 - Bukankah ini romantis? - [menggigil] 160 00:07:13,766 --> 00:07:15,602 ? Besar, sangat besar? 161 00:07:15,602 --> 00:07:17,186 Oh tidak! Ketakutan terburukku! 162 00:07:17,186 --> 00:07:18,771 ? Begitu besar? 163 00:07:18,771 --> 00:07:20,899 Tertangkap lengah oleh flashmob! 164 00:07:20,899 --> 00:07:22,817 ? Begitu besar, begitu besar ? 165 00:07:22,817 --> 00:07:25,236 ? Secara epik...? 166 00:07:25,236 --> 00:07:28,323 ? Bodoh...? 167 00:07:28,323 --> 00:07:30,491 ? Besar? 168 00:07:30,491 --> 00:07:33,328 ? Kita akan menjadi besar? 169 00:07:33,328 --> 00:07:34,829 Tunggu, apakah mereka pergi? 170 00:07:34,829 --> 00:07:36,122 [kicau jangkrik] 171 00:07:38,333 --> 00:07:40,835 Oh, kamu bisa pesan pisangnya. 172 00:07:40,835 --> 00:07:43,504 Saya suka pisangnya. Eh, kamu bisa pesan cherrynya. 173 00:07:43,504 --> 00:07:46,216 [menghela nafas] Kami sangat baik dalam membelah banana split. 174 00:07:46,216 --> 00:07:48,343 Oof, ini tidak berjalan dengan baik! 175 00:07:48,343 --> 00:07:50,803 - Tidak cukup megah? - Tidak cukup besar! 176 00:07:50,803 --> 00:07:53,723 Hei, Molly, kamu baik-baik saja? 177 00:07:53,723 --> 00:07:56,809 Tidak, Ollie, bukan aku. 178 00:07:56,809 --> 00:07:58,853 Saya sudah mencoba untuk memberitahumu sesuatu sepanjang hari... 179 00:07:58,853 --> 00:08:01,147 Seperti yang saya katakan, kamu bisa memberitahuku apa saja. 180 00:08:01,147 --> 00:08:03,900 Kecuali, itu saja kamu tidak menyukaiku lagi. 181 00:08:03,900 --> 00:08:06,611 Oh tidak! Semuanya masuk akal sekarang. Puisi yang malang. 182 00:08:06,611 --> 00:08:09,322 - Malang? - Menyeretku melewati taman. Flash mob. 183 00:08:09,322 --> 00:08:11,449 Robek perbannya, Molly. Keluarkan aku dari kesengsaraanku. 184 00:08:11,449 --> 00:08:14,035 - Aku bisa menerimanya! - Tidak, bukan itu yang pasti! Itu... 185 00:08:14,035 --> 00:08:17,580 [pemutaran tema yang lembut] 186 00:08:17,580 --> 00:08:22,085 Apa yang telah saya coba untuk memberitahumu... adalah... 187 00:08:22,085 --> 00:08:24,545 Ada raksasa penghisap energi monster di belakangmu! 188 00:08:24,545 --> 00:08:26,047 Eh, apakah itu metafora? 189 00:08:26,047 --> 00:08:27,423 [bunyi] 190 00:08:27,423 --> 00:08:29,801 [pemutaran tema dramatis] 191 00:08:29,801 --> 00:08:31,678 [Molly terengah-engah] 192 00:08:31,678 --> 00:08:34,097 Oke, menurutku ini terlalu megah. 193 00:08:34,097 --> 00:08:35,974 Supaya kita jelas, ini bukan salahku! 194 00:08:35,974 --> 00:08:37,141 [listrik statis] 195 00:08:45,608 --> 00:08:48,361 Kami tidak sengaja menciptakannya bentuk kehidupan baru, 196 00:08:48,361 --> 00:08:50,446 dan dia sebentar lagi dari fase pemberontakan. 197 00:08:50,446 --> 00:08:53,241 Oh, dia sangat membumi! 198 00:08:53,241 --> 00:08:55,868 Ooh, setelah dia selesai jika waktu habis, bolehkah dia memanggilku Bibi Molls? 199 00:08:55,868 --> 00:08:58,413 Aku akan menjadi bibi yang menyenangkan siapa yang membiarkan dia begadang, 200 00:08:58,413 --> 00:09:00,707 makan kue untuk sarapan, dan menonton hal-hal yang orang tuanya tidak akan pernah izinkan dia tonton! 201 00:09:00,707 --> 00:09:03,418 - Molly, ini bukan waktunya. - Ya, mengerti. Adil. 202 00:09:05,336 --> 00:09:08,548 [menderu] 203 00:09:11,634 --> 00:09:14,262 [menderu] 204 00:09:19,392 --> 00:09:22,478 [statis meningkat] 205 00:09:22,478 --> 00:09:24,063 [semua] Dia akan meledak! 206 00:09:27,942 --> 00:09:32,030 Aku sungguh, sungguh tidak mengerti ektoplasma. 207 00:09:32,030 --> 00:09:35,825 [Junior] Pemahaman adalah sebuah perjalanan, bukan tujuan. 208 00:09:35,825 --> 00:09:38,619 Misteri hati manusia adalah bayamantin dan luas, 209 00:09:38,619 --> 00:09:41,956 tapi kamu telah menunjukkannya kepadaku apa artinya dirawat, 210 00:09:41,956 --> 00:09:44,876 dan aku akan menghargainya itu selamanya. 211 00:09:44,876 --> 00:09:47,378 Majulah, teman-teman. Nyatakan cinta Anda satu sama lain. 212 00:09:47,378 --> 00:09:49,505 Tidak perlu megah, 213 00:09:49,505 --> 00:09:53,051 untuk cinta sejati hidup dalam momen sehari-hari. 214 00:09:53,051 --> 00:09:56,304 Sekarang, saya harus naik ke alam angkasa yang lebih tinggi. 215 00:09:56,304 --> 00:09:58,014 [ciuman] 216 00:09:58,014 --> 00:09:59,474 Perpisahan selamanya. 217 00:09:59,474 --> 00:10:01,559 [Darryl] Jangan lupa menelepon! 218 00:10:01,559 --> 00:10:03,895 Dan pulanglah untuk Thanksgiving! 219 00:10:03,895 --> 00:10:05,438 Itu tadi... 220 00:10:05,438 --> 00:10:08,191 Benar sekali! 221 00:10:08,191 --> 00:10:11,736 Ollie, aku sangat menyukaimu, dan aku ingin resmi menjadi pacar. 222 00:10:11,736 --> 00:10:14,280 Eh, kamu tahu, itu adalah, jika kamu ingin... [bergumam] 223 00:10:14,280 --> 00:10:16,240 Saya pasti melakukannya! Aku ingin bertanya padamu, 224 00:10:16,240 --> 00:10:17,825 tapi aku tidak yakin bagaimana caranya. 225 00:10:17,825 --> 00:10:19,827 Anda pantas mendapatkannya sebuah isyarat besar yang besar, 226 00:10:19,827 --> 00:10:21,996 - seperti... - [keduanya] ...Gourdon melakukannya untuk Chanelle 227 00:10:21,996 --> 00:10:23,915 di Negara Labu 4: Panen Hati! 228 00:10:25,374 --> 00:10:27,418 [pemutaran tema yang membangkitkan semangat] 229 00:10:28,544 --> 00:10:30,129 [listrik statis] 230 00:10:32,715 --> 00:10:34,384 - Haha! Ya! - Ya! 231 00:10:34,384 --> 00:10:36,969 Mmm-ollie hidup! 232 00:10:36,969 --> 00:10:39,013 - [terkekeh] - Aku suka akhir yang bahagia. 233 00:10:39,013 --> 00:10:41,140 ? Hantu dan Molly McGee? 234 00:10:42,558 --> 00:10:44,727 [musik tema diputar] 235 00:11:09,186 --> 00:11:11,479 [tawa jahat] 236 00:11:16,800 --> 00:11:18,927 - ? Tidak percaya kamu semua milikku? - Eh, apa? 237 00:11:18,928 --> 00:11:20,762 - ? Kamu dan aku selamanya? - Ugh. 238 00:11:20,763 --> 00:11:22,138 ? Aku tidak pernah, selamanya? 239 00:11:22,139 --> 00:11:23,723 ? Pernahkah kamu sendirian lagi? 240 00:11:23,724 --> 00:11:25,225 Ya ampun! 241 00:11:25,226 --> 00:11:26,392 ? Tim impian, Anda dan saya? 242 00:11:26,393 --> 00:11:27,602 Untuk selama-lamanya? 243 00:11:27,603 --> 00:11:29,020 ? Untuk selama-lamanya? 244 00:11:29,021 --> 00:11:30,647 ? Itu Hantu? 245 00:11:30,648 --> 00:11:33,024 ? Itu adalah Hantu Dan Molly McGee? 246 00:11:33,025 --> 00:11:35,151 ? Saya telah dikutuk Itu yang terburuk! ? 247 00:11:35,152 --> 00:11:37,612 [Molly] ? Sekarang kamu terjebak denganku? 248 00:11:37,613 --> 00:11:39,322 ? Kita tidak akan pernah berpisah? 249 00:11:39,323 --> 00:11:41,282 - Apakah ada jalan untuk menekan "mulai ulang"? - Tidak. 250 00:11:41,283 --> 00:11:42,533 ? Kami adalah Hantu? 251 00:11:42,534 --> 00:11:45,203 ? Hantu dan Molly McGee? 252 00:11:45,204 --> 00:11:47,664 - Itu aku! - Ya, itu dia. 253 00:11:47,665 --> 00:11:50,125 ? Hantu dan Molly McGee? 254 00:11:52,461 --> 00:11:55,673 [pemutaran tema ringan] 255 00:11:58,509 --> 00:12:01,511 Halo? Keluarga, ini waktunya makan malam! 256 00:12:01,512 --> 00:12:03,382 Khao soi Sabtu, pernah mendengarnya? 257 00:12:04,974 --> 00:12:06,724 [mengerang] 258 00:12:06,725 --> 00:12:08,142 Dimana semua orang? 259 00:12:08,143 --> 00:12:09,352 - [permainan musik diputar] - Hah? 260 00:12:09,353 --> 00:12:12,313 Oh, ini dia, kamu binatang! 261 00:12:12,314 --> 00:12:14,899 Kau tahu, perutku sangat lapar, dia makan sendiri? 262 00:12:14,900 --> 00:12:16,901 - [menggerutu] - Permainan baru. 263 00:12:16,902 --> 00:12:19,362 Tidak bisa bicara. Waktu tidak ada artinya. 264 00:12:19,363 --> 00:12:21,990 Permainan apa yang mungkin bisa dilakukan menjadi sangat memikat 265 00:12:21,991 --> 00:12:24,909 yang paling kamu lupakan makanan penting hari ini, 266 00:12:24,910 --> 00:12:26,786 - terikat dengan yang lainnya? - Wah! Menggores! 267 00:12:26,787 --> 00:12:29,414 Saya tidak sabar untuk melakukannya memperkenalkan Anda pada permainan tersebut 268 00:12:29,415 --> 00:12:32,625 itu akan berubah seluruh akhiratmu... "Smile Valley Farm"! 269 00:12:32,626 --> 00:12:34,711 Tujuannya adalah untuk menciptakan pertanian yang bahagia dan periang. 270 00:12:34,712 --> 00:12:36,421 Jadi kamu mengolah ladang, menanam tanaman, 271 00:12:36,422 --> 00:12:38,297 dan kemudian memanennya untuk dijual di pasar petani. 272 00:12:38,298 --> 00:12:40,925 Permainan ini sangat menyehatkan. Ini seperti pelukan, 273 00:12:40,926 --> 00:12:42,635 - yang bisa kamu mainkan! - [Ayah] Ya! 274 00:12:42,636 --> 00:12:45,138 Saya bukan orang yang suka video game, tapi bahkan aku terobsesi. 275 00:12:45,139 --> 00:12:47,724 Aku punya taman yang paling rimbun pernah, yang tidak mengejutkan, 276 00:12:47,725 --> 00:12:49,559 mempertimbangkan jempol hijau saya di kehidupan nyata. 277 00:12:49,560 --> 00:12:51,227 - Ya ampun! - Apa yang kamu lakukan? 278 00:12:51,228 --> 00:12:52,979 - Pergi ke dokter! - [terkekeh] 279 00:12:52,980 --> 00:12:55,189 Ya, saya tidak tahu. Aku tidak terlalu memikirkannya, 280 00:12:55,190 --> 00:12:58,276 selama aku bermain game yang lucu dan mengasyikkan ini. 281 00:12:58,277 --> 00:13:01,112 [terkesiap] Andrea baru saja meninggalkanku anggur emas! 282 00:13:01,113 --> 00:13:03,990 Whoo-hoo-hoo, aku akan pergi menghasilkan banyak uang di pasar. 283 00:13:03,991 --> 00:13:07,035 Sebuah permainan tentang pekerjaan manual? Tidak. Umpan keras. 284 00:13:07,036 --> 00:13:08,870 Menggores! Anda akan melakukannya pasti menyukai game ini! 285 00:13:08,871 --> 00:13:10,955 Lihat disini. aku akan menjemputmu dimulai dengan avatar. 286 00:13:10,956 --> 00:13:12,790 Aku bahkan akan berhasil terlihat seperti kamu! Melihat? 287 00:13:12,791 --> 00:13:14,584 Yah, aku tidak bisa menjadikannya hantu. 288 00:13:14,585 --> 00:13:16,377 [Gores] Tidak terlihat sesuatu seperti- 289 00:13:16,378 --> 00:13:18,671 [Molly] Tapi, saya bisa memberikannya topi kecil yang periang ini... 290 00:13:18,672 --> 00:13:20,339 - [Gores] Tidak, Molly! - [Molly] ...dan baju terusan yang anggun ini. 291 00:13:20,340 --> 00:13:23,384 - Semua pakaian cukup periang. - Kamu mengerti, 292 00:13:23,385 --> 00:13:25,595 bahwa tidak ada jumlah pakaian kamu akan memakai benda itu 293 00:13:25,596 --> 00:13:28,431 - akan mengajakku bermain? - Oke... 294 00:13:28,432 --> 00:13:30,767 Tapi kamu hanya merampas dirimu sendiri! 295 00:13:30,768 --> 00:13:33,102 Ugh. Menjadi nyanyian yang nyata. 296 00:13:33,103 --> 00:13:36,606 Katakanlah, Bu, semua orang menyukainya permainan ini, kan? 297 00:13:36,607 --> 00:13:39,734 [terkekeh] Satu-satunya hal orang lebih mencintai adalah... 298 00:13:39,735 --> 00:13:43,988 Peternakan Smile Valley yang menggemaskan ini buah ara mini kotak buta! 299 00:13:43,989 --> 00:13:45,782 Oh, saya suka Wortel Petani! Beri aku! 300 00:13:45,783 --> 00:13:47,950 Uh-uh-uh! Yang satu hebat, 301 00:13:47,951 --> 00:13:50,244 tapi bukankah lebih... lebih? 302 00:13:50,245 --> 00:13:52,371 Ya. Ya, benar. 303 00:13:52,372 --> 00:13:55,083 Mereka menjual buah ara mini ini di Bizmart. 304 00:13:55,084 --> 00:13:58,586 Sekarang, jika kita mengambil semuanya buah ara mini bernilai tinggi sebelum orang lain, 305 00:13:58,587 --> 00:14:01,506 kita bisa membaliknya untuk uang tunai yang besar! 306 00:14:01,507 --> 00:14:04,634 Sepertinya kamu sedang mengikatku menjadi semacam skema. 307 00:14:04,635 --> 00:14:07,553 Mmm, kita bisa menghasilkan cukup uang untuk menyekolahkanku ke perguruan tinggi. 308 00:14:07,554 --> 00:14:09,180 [terkesiap] Kamu akan melakukannya pergi kuliah? 309 00:14:09,181 --> 00:14:12,433 saya mungkin, jika saya adalah seorang jutawan mini. 310 00:14:12,434 --> 00:14:15,186 - Ke Bizmart, bye! - Semoga beruntung. 311 00:14:15,187 --> 00:14:18,856 Ini semua adalah sesuatu yang berharga, tapi angka kejar-kejaran adalah hadiah sebenarnya. 312 00:14:18,857 --> 00:14:21,901 Ugh, kotak buta bodoh! 313 00:14:21,902 --> 00:14:24,529 Wortel. Rutabaga. Wortel. 314 00:14:24,530 --> 00:14:26,322 [terkekeh] 315 00:14:26,323 --> 00:14:29,242 Sally Stroberi? Ibunya lode! 316 00:14:29,243 --> 00:14:31,077 - Bagaimana kamu melakukan itu? - Anggap saja, 317 00:14:31,078 --> 00:14:33,287 kamu tidak mendapatkannya keterampilan licikmu dari Ayah. 318 00:14:33,288 --> 00:14:34,872 Sekarang berikan aku lebih banyak kotak. 319 00:14:34,873 --> 00:14:36,541 [Goresan mengerang] 320 00:14:36,542 --> 00:14:38,584 aku kelaparan! 321 00:14:38,585 --> 00:14:42,004 Inilah yang terjadi ketika Aku mengurus diriku sendiri untuk makan malam! 322 00:14:42,005 --> 00:14:43,840 [permainan musik diputar] 323 00:14:43,841 --> 00:14:46,425 Bahkan tidak bisa diganggu untuk mematikan hal bodoh ini! 324 00:14:46,426 --> 00:14:48,469 Hormati energinya krisis, semuanya! 325 00:14:48,470 --> 00:14:51,973 - Ah... - [permainan berbunyi] 326 00:14:51,974 --> 00:14:54,017 Berhentilah menggoyangkanku. Itu menjengkelkan. 327 00:14:56,353 --> 00:14:57,770 [ayam berkokok] 328 00:14:57,771 --> 00:14:59,730 Ambil itu, lobak topas! 329 00:14:59,731 --> 00:15:01,190 Saya tahu permainan ini membosankan. 330 00:15:01,191 --> 00:15:03,568 [permainan berbunyi] 331 00:15:03,569 --> 00:15:05,153 Atau mungkin Saya hanya akan bermain sedikit 332 00:15:05,154 --> 00:15:07,155 jadi aku bisa mengocehnya dengan kekhususan. 333 00:15:07,156 --> 00:15:09,366 Rake punya wajah kecil di atasnya. 334 00:15:10,784 --> 00:15:11,993 [kicau jangkrik] 335 00:15:11,994 --> 00:15:14,453 [kicau burung] 336 00:15:14,454 --> 00:15:19,292 [terkesiap] Ini adalah permainan terhebat yang pernah ada. 337 00:15:19,293 --> 00:15:22,587 Untuk selanjutnya, akhiratku akan dibagi menjadi dua bagian: 338 00:15:22,588 --> 00:15:25,381 pra-Smile Valley Farm, dan pasca-Smile Valley Farm. 339 00:15:25,382 --> 00:15:27,091 [Ayah dan Molly] "Pertanian Lembah Senyum"! 340 00:15:27,092 --> 00:15:29,385 Mereka sudah bangun! Sembunyikan buktinya! 341 00:15:29,386 --> 00:15:32,555 Oh, kenapa aku membuatnya jadi masalah besar karena menolak mencoba permainan ini? 342 00:15:32,556 --> 00:15:35,141 Sekarang, saya tidak bisa bermain, karena jika mereka tahu aku menyukainya, 343 00:15:35,142 --> 00:15:36,809 Saya tidak akan pernah mendengar akhirnya! 344 00:15:36,810 --> 00:15:40,855 [bernada tinggi] Baiklah, Anda selalu dapat mencoba rencana B! 345 00:15:40,856 --> 00:15:43,107 [terkesiap] Ada rencana B? Apa rencana B? 346 00:15:43,108 --> 00:15:44,483 Katakan padaku apa rencana B itu! 347 00:15:44,484 --> 00:15:46,402 Anda menghabiskan sisanya tentang akhiratmu 348 00:15:46,403 --> 00:15:48,654 bermain secara rahasia. 349 00:15:48,655 --> 00:15:51,824 Rencana itu sempurna! Itu tidak akan pernah salah. 350 00:15:51,825 --> 00:15:53,701 Oh, Rencana B, kamu sangat bijak. 351 00:15:53,702 --> 00:15:55,536 Aku tahu. Aduh! 352 00:15:55,537 --> 00:15:57,622 Halo, McGee! 353 00:15:57,623 --> 00:16:00,499 Hmm. Tidak satupun basa-basi pagi hari? 354 00:16:00,500 --> 00:16:03,127 Benar, kembali untuk permainanmu yang menakjubkan, 355 00:16:03,128 --> 00:16:05,421 yaitu, seperti, 90% menunggu. 356 00:16:05,422 --> 00:16:08,216 Delapan jam untuk tumbuh rutabaga rubi? Siapa yang punya waktu? 357 00:16:08,217 --> 00:16:10,426 Tapi bagaimana kamu tahu tentang rubi rutabaga? 358 00:16:10,427 --> 00:16:12,386 Bagaimana saya... Ya, baiklah, kamu tahu? 359 00:16:12,387 --> 00:16:14,889 Saya mendengar Pete membicarakannya dalam tidurnya tadi malam. 360 00:16:14,890 --> 00:16:16,557 Kadang-kadang aku melihatnya tidur. 361 00:16:16,558 --> 00:16:18,893 Dan dia adalah pembicara tidur! 362 00:16:18,894 --> 00:16:21,437 - Apa lagi yang punya kamu mendengarku berkata? - Oh, kamu tahu, banyak hal. 363 00:16:21,438 --> 00:16:23,940 Baiklah, kalian para McGees bersenang-senanglah membusuk otakmu. 364 00:16:23,941 --> 00:16:27,735 Saya berangkat untuk menjadi orang yang produktif anggota masyarakat. 365 00:16:27,736 --> 00:16:31,405 [bernada tinggi] Mereka membelinya. Sekarang, kami bisa bermain semau kami. 366 00:16:31,406 --> 00:16:33,366 - Aduh! - Ah, maaf. 367 00:16:33,367 --> 00:16:36,619 [Darryl] Favorit sentimental untuk Petani Smile Valley, 368 00:16:36,620 --> 00:16:39,372 Sally Stroberi adalah pemburu edisi pertama. 369 00:16:39,373 --> 00:16:42,166 Peluang untuk menemukannya adalah satu dalam 500, 370 00:16:42,167 --> 00:16:43,751 tanda seru. 371 00:16:43,752 --> 00:16:46,879 Kami akan memulai penawaran pada $50. 372 00:16:46,880 --> 00:16:49,675 [bel berbunyi] 373 00:16:51,385 --> 00:16:52,927 [mesin kasir berbunyi] 374 00:16:52,928 --> 00:16:55,304 Ooh sayang! Ya! Tinggal dua bunga lagi 375 00:16:55,305 --> 00:16:57,139 sampai aku mendapatkannya bit berlian biru itu. 376 00:16:57,140 --> 00:16:59,392 - Lalu aku bisa membeli pagar. - [Molly] Goresan? 377 00:16:59,393 --> 00:17:01,769 Ya, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. Aku hanya melakukan hal-hal hantu. 378 00:17:01,770 --> 00:17:03,646 Jelas tidak ada apa-apa terkait dengan permainan pertanian, 379 00:17:03,647 --> 00:17:05,606 atau, tahukah Anda, bahkan permainan pertanian berdekatan. 380 00:17:05,607 --> 00:17:07,900 Bagaimana denganmu? Apa kabarmu? 381 00:17:07,901 --> 00:17:10,486 - Eh, aku tidak bertanya- - Jawab saja pertanyaannya, Molly! 382 00:17:10,487 --> 00:17:13,573 Ya, aku baik-baik saja! Tapi apa yang Anda katakan tentang menatap layar kami, 383 00:17:13,574 --> 00:17:16,117 itu membuatku sangat terluka, jadi aku sudah memutuskan, 384 00:17:16,118 --> 00:17:19,370 Aku telah mengabaikan persahabatan kita, dan aku ingin menebusnya padamu dengan... 385 00:17:19,371 --> 00:17:21,831 [meniru drumroll] ...menghabiskan sepanjang hari bersama! 386 00:17:21,832 --> 00:17:24,875 Sepanjang hari? Hasil panen kami akan layu dan mati. 387 00:17:24,876 --> 00:17:28,337 Kami akan ketinggalan Kejutan Matahari Terbenam Bersinar! 388 00:17:28,338 --> 00:17:30,840 Matahari terbenam Bersinar... [mengerang] 389 00:17:30,841 --> 00:17:33,551 ? Dahulu kala ada seorang petani Siapa nama Gores? 390 00:17:33,552 --> 00:17:35,845 ? Dia menyukai digitalnya Kebun sayur? 391 00:17:35,846 --> 00:17:40,933 ? Tapi dia membuat bau yang sangat busuk Tentang permainannya? 392 00:17:40,934 --> 00:17:43,185 ? Jadi sekarang dia bersembunyi di kegelapan Dan dia bermain dengan rasa malu? 393 00:17:43,186 --> 00:17:45,938 - [Molly] Gores! - Tidak tidak tidak! 394 00:17:45,939 --> 00:17:48,899 ? Dia meringkuk dalam kegelapan Dengan permainan bertaninya? 395 00:17:48,900 --> 00:17:52,945 Itu dia! Baiklah, ayo buat scrapbook! Wah! 396 00:17:52,946 --> 00:17:55,823 ? Dia berpura-pura bahwa dia membutuhkannya Istirahat di kamar mandi sebentar? 397 00:17:55,824 --> 00:17:58,200 ? Tapi dia tahu betul Bahwa dia tidak buang air kecil? 398 00:17:58,201 --> 00:17:59,368 ? Dia mencoba pergi? 399 00:17:59,369 --> 00:18:01,245 Maaf, Mol. Harus pergi! 400 00:18:01,246 --> 00:18:03,247 Hal-hal tentang Ketua, Anda mengerti. 401 00:18:03,248 --> 00:18:06,208 ? Tapi Internet Dunia Hantu Apakah terlalu lambat? 402 00:18:06,209 --> 00:18:08,502 [modem dial-up berbunyi] 403 00:18:08,503 --> 00:18:13,174 ? Kecanduan bahan kimia Untuk hasil yang memuaskan itu? 404 00:18:13,175 --> 00:18:17,845 ? Tapi reseptor dopaminnya Mungkin sedang kurang beruntung? 405 00:18:17,846 --> 00:18:21,140 ? Karena jagungnya tidak tumbuh Dan selainya tidak laku? 406 00:18:21,141 --> 00:18:23,642 ? Jika dia tidak bisa melarikan diri Dari IRL-nya? 407 00:18:23,643 --> 00:18:25,895 ? Tanaman sedang sekarat Dan mereka akan segera pergi? 408 00:18:25,896 --> 00:18:28,230 - ? Hilang ? - ? Hilang ? 409 00:18:28,231 --> 00:18:30,983 ? Tapi dia terlalu keras kepala Mengakui bahwa dia salah? 410 00:18:30,984 --> 00:18:33,611 ? Dia salah Sangat salah? 411 00:18:33,612 --> 00:18:36,030 ? Dan dia baru saja tiba Untuk masuk ke tong salad? 412 00:18:36,031 --> 00:18:37,323 Eh, bagaimana sekarang? 413 00:18:37,324 --> 00:18:38,949 Aduh! 414 00:18:38,950 --> 00:18:40,576 [berderak] Mm-hmm. 415 00:18:40,577 --> 00:18:43,204 Ini uang yang sangat banyak! 416 00:18:43,205 --> 00:18:45,998 - Aku tidak percaya ini nyata. - Oh, lupakan pendidikan tinggi. 417 00:18:45,999 --> 00:18:49,752 Saya mendapatkan sesuatu yang jauh lebih baik untuk menghabiskan uang tunaiku. 418 00:18:49,753 --> 00:18:51,013 [pemutaran tema penuh gaya] 419 00:18:54,966 --> 00:18:57,385 Wah. Dia membeli semua itu dari menjual buah ara mini? 420 00:18:57,386 --> 00:18:59,762 Ya, tapi dia menguangkannya lebih awal. 421 00:18:59,763 --> 00:19:02,139 Saya bisa melipatgandakan apa yang dia hasilkan. 422 00:19:02,140 --> 00:19:04,100 Saya bisa menghasilkan cukup uang untuk melunasi semua hutang kami, 423 00:19:04,101 --> 00:19:05,601 bahkan mungkin mengambil liburan pantai! 424 00:19:05,602 --> 00:19:07,770 - Bisakah kamu bayangkan? - Aku bisa, dan aku bisa. 425 00:19:07,771 --> 00:19:10,064 Aku menemui kita di Danau Mewline. 426 00:19:10,065 --> 00:19:12,483 Tidak, jadilah besar! Fiji, Bali! 427 00:19:12,484 --> 00:19:14,944 Sebuah pulau pribadi hanya orang kaya yang tahu. 428 00:19:14,945 --> 00:19:16,904 Orang kaya? Saya ingin menjadi orang kaya! 429 00:19:16,905 --> 00:19:19,657 Kamu sedang bermain api, Bu. Uang tunai seperti yang saya lakukan. 430 00:19:19,658 --> 00:19:21,700 Tren-tren ini dapat berubah dengan sangat cepat. 431 00:19:21,701 --> 00:19:25,121 Uang tunai? Ketika gelombang baru buah ara mini baru saja beredar di pasaran? 432 00:19:25,122 --> 00:19:27,289 - Pfft, tidak mungkin. - [Ayah berteriak] 433 00:19:27,290 --> 00:19:30,960 Hah, menjadi orang yang bertanggung jawab terasa aneh. 434 00:19:30,961 --> 00:19:33,171 Apa pun. Wah! 435 00:19:34,423 --> 00:19:37,299 Jadi, matahari terbenam sudah dekat. 436 00:19:37,300 --> 00:19:39,718 Eh, mungkin berarti Kejutan Matahari Terbenam Bersinar itu, 437 00:19:39,719 --> 00:19:42,555 atau kamu tahu, apapun namanya, bakalan drop ya? 438 00:19:42,556 --> 00:19:45,474 Jika Anda ingin memeriksa Anda permainan kecil, aku tidak peduli. 439 00:19:45,475 --> 00:19:47,852 Oh, kamu baik sekali, Scratch, tapi persahabatanmu 440 00:19:47,853 --> 00:19:50,020 jauh lebih penting bagi saya daripada Kejutan Matahari Terbenam Bersinar. 441 00:19:50,021 --> 00:19:52,398 [pura-pura tertawa] Meskipun demikian, itu adalah bagian terbaiknya 442 00:19:52,399 --> 00:19:53,858 dari permainan, jujur saja. 443 00:19:53,859 --> 00:19:55,651 - Benarkah? - Oh ya. 444 00:19:55,652 --> 00:19:58,279 Itu pasti bagian terbesar dari permainan. 445 00:19:58,280 --> 00:20:00,197 Ini seperti, wow, jika saya melewatkannya, 446 00:20:00,198 --> 00:20:02,366 peternakanku tidak akan pernah ada terasa lengkap, tahu? 447 00:20:02,367 --> 00:20:05,161 Dan maksudku, itu hanya datang seminggu sekali, 448 00:20:05,162 --> 00:20:06,704 tapi kemudian itu berbeda setiap saat, 449 00:20:06,705 --> 00:20:08,205 dan semua orang di forum telah mengatakan 450 00:20:08,206 --> 00:20:10,207 yang ini sangat, sangat bagus. 451 00:20:10,208 --> 00:20:12,626 Jadi, ini akan menjadi hal yang besar untuk dilewatkan, tapi tidak apa-apa. 452 00:20:12,627 --> 00:20:15,504 Hei, dengarkan aku, dan dengarkan baik-baik. 453 00:20:15,505 --> 00:20:18,048 Jika kita melewatkannya Kejutan Matahari Terbenam Bersinar, 454 00:20:18,049 --> 00:20:20,050 aku akan panik, apakah kamu mendengarku? 455 00:20:20,051 --> 00:20:21,677 Orang aneh! Keluar! 456 00:20:21,678 --> 00:20:23,429 [permainan berbunyi] 457 00:20:23,430 --> 00:20:26,265 - [terengah-engah] - [bergetar] 458 00:20:26,266 --> 00:20:28,058 - Jangan sampai ketinggalan! - Argh! 459 00:20:28,059 --> 00:20:29,894 - Aku punya wajah! - Wah! 460 00:20:29,895 --> 00:20:33,856 [tawa gila] 461 00:20:33,857 --> 00:20:36,650 Matahari semakin terbenam, Gores! 462 00:20:36,651 --> 00:20:41,238 Sayang jika dilewatkan Kejutan Matahari Terbenam Bersinar! 463 00:20:41,239 --> 00:20:44,909 [jeritan] Saya tidak tahan lagi! 464 00:20:44,910 --> 00:20:47,036 Saya suka "Peternakan Smile Valley"! 465 00:20:47,037 --> 00:20:49,413 Anda benar. Semua orang benar! 466 00:20:49,414 --> 00:20:51,248 Permainan itu ajaib. 467 00:20:51,249 --> 00:20:54,460 Ah, Gores. Aku tahu kamu sudah melakukannya telah bermain selama ini. 468 00:20:54,461 --> 00:20:56,921 - Bagaimana? Aku sangat licik. - Ah, benarkah? 469 00:20:56,922 --> 00:21:00,716 Anda mengirimi saya permintaan dari Pastinya Bukan Awal, 470 00:21:00,717 --> 00:21:03,677 untuk membangun jembatan jagung ajaib antara peternakan kami. 471 00:21:03,678 --> 00:21:05,387 Apa? Itu tidak mungkin. 472 00:21:05,388 --> 00:21:08,265 Aku mengirimkannya ke N H4P- Oh... 473 00:21:08,266 --> 00:21:10,309 - Apakah kamu melihatnya? - Ya, aku mengerti. Oke. 474 00:21:10,310 --> 00:21:12,603 Ya, saat kamu mengatakannya dengan suara keras, itu terjadi... 475 00:21:12,604 --> 00:21:15,105 - Ya... membuat bahagia. - En-bahagia! 476 00:21:15,106 --> 00:21:17,149 - Aku bangga dengan hal itu. - Baiklah. 477 00:21:17,150 --> 00:21:20,110 Tapi kenapa kamu melarangku memainkan game terhebat yang pernah ada? 478 00:21:20,111 --> 00:21:22,696 Aku hanya ingin kamu mengakuinya kamu menyukainya! Sejujurnya, 479 00:21:22,697 --> 00:21:25,157 Aku pikir itu akan membawamu lima menit, bukan lima jam. 480 00:21:25,158 --> 00:21:27,159 Anda sangat keras kepala, tuan! 481 00:21:27,160 --> 00:21:30,079 Anda seperti Peter Parsnip itu tidak ingin dipetik. 482 00:21:30,080 --> 00:21:32,248 - Itu yang terburuk. Molly! - Aku tahu, kan? 483 00:21:32,249 --> 00:21:34,667 Kami masih punya waktu untuk mengklaim Kejutan Matahari Terbenam Bersinar! 484 00:21:34,668 --> 00:21:36,710 Oh, jagung, kamu benar. 485 00:21:36,711 --> 00:21:38,128 Lihat itu... 486 00:21:38,129 --> 00:21:40,965 Sinar itu sangat bergizi! 487 00:21:40,966 --> 00:21:42,925 [menangis] 488 00:21:42,926 --> 00:21:45,719 Jangan lakukan itu, karena jika kamu menangis, aku akan menangis. 489 00:21:45,720 --> 00:21:49,473 Gores, aku minta maaf. Saya rasa tidak berlebihan untuk mengatakan, 490 00:21:49,474 --> 00:21:51,884 ini yang paling indah hal yang pernah kulihat. 491 00:21:54,479 --> 00:21:56,689 Sekarang kita mendapatkannya, Aku merasa seperti... 492 00:21:56,690 --> 00:21:58,899 - [meniup bibir] ...sudah berakhir. - Ya, benar. 493 00:21:58,900 --> 00:22:00,943 Saya dulu seperti, "Senyum Valley, wah!" 494 00:22:00,944 --> 00:22:03,821 Tapi sekarang, aku seperti, “Senyum Valley, siapa?” 495 00:22:03,822 --> 00:22:05,906 Benar? Itu menyenangkan selama itu berlangsung. 496 00:22:05,907 --> 00:22:08,284 Hei, kamu ingin keluar dan bernapas sedikit, aku tidak tahu, 497 00:22:08,285 --> 00:22:11,161 - udara segar atau apa? - Ya! Kita bisa menendang bola, 498 00:22:11,162 --> 00:22:13,497 - atau lihat pohon atau apalah. - Besar. Saya tidak punya kaki, 499 00:22:13,498 --> 00:22:15,833 jadi aku tidak bisa melakukan bagian menendang, tapi kita bisa membuangnya atau membuangnya. 500 00:22:15,834 --> 00:22:17,960 Itu tidak akan berpengaruh penjualanku, kan? 501 00:22:17,961 --> 00:22:19,253 Hanya keduanya dari mereka, kan? 502 00:22:19,254 --> 00:22:22,047 - [merengek] - Benar? 503 00:22:22,048 --> 00:22:24,758 Ingat Lobak Tabitha? Apakah kamu tidak ingin membelinya? 504 00:22:24,759 --> 00:22:27,261 Atau Callie Mentimun! Rudy Rutabaga? 505 00:22:27,262 --> 00:22:30,973 Tolong, seseorang membelinya! 506 00:22:30,974 --> 00:22:32,976 ? Hantu dan Molly McGee? 507 00:22:33,026 --> 00:22:37,576 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0